L'une des filles que je garde m'a chantée ça l'autre jour... et une bonne dose de fou rire a suivi! C'est un extrait du film "Les Simpsons", bon film délirant soit dit en passant^^

J'suis alsacienne et j'en suis fière! Pour moi, c'est la plus belle et la plus joyeuse des régions, avec une culture  et une gastronomie si diversifiée que même les alsaciens peuvent s'y perdre^^ Voici une p'tite vidéo regroupant, en image s'il vous plait! l’histoire de Rémi et Josette, de vrais elsasser! (=alsaciens)

 Je dédie cette vidéo à tous les alsaciens et amis des alsaciens !

Paroles et explications pour les non-alsaciens (personne n'est parfait lol):

Rémi a un stand au Christkindelsmärik¹
Josette est caissière à la Coop²
Rémi dit à Josette « Yo toi tu me plais, marions nous, on aura moins d’impôts à payer »

 Hopla Geiss ! Hopla donc, c’est la classe, Gell³

Ca se passe comme ça en alsace

Hopla Geiss, Hopla Donc, c’est la classe, Gell

Ca se passe comme ça en alsace

Rémi va à pied jusqu’au Mammouth Illkirch⁴

Sans tomber dans les trous du tramway

Il prend des bretzels⁵ et deux bouteilles de Kirsch⁶

Ce soir c’est la fête y a Foucault à la télé

Hopla Geiss, Hopla Donc, c’est la classe, Gell

Ca se passe comme ça en alsace

Hopla Geiss, Hopla Donc, c’est la classe, Gell

Ca se passe comme ça en alsace

Mais tout les dimanches, Rémi va pécher aux rivières

Pendant que Josette fait des bredeles⁷ et la soupe à la bière⁸

Deux ans après, ils ont déjà 4 enfants

La deuxième fois, c’était des triplés

Rémi a dû embaucher deux apprentis et Josette est devenue gérante de la coopé

Hopla Geiss, Hopla Donc, c’est la classe, Gell

Ca se passe comme ça en alsace

Ca se passe comme çaaa

Hopla donc, hopla geiss !

Annotations :

¹ marché de noël alsacien

² hypermarché uniquement alsacien

³ allez hop ! hop donc, c’est la classe, n’est-ce pas ?

⁴ hypermarché alsacien connu des alsaciens se trouvant dans la ville d’Illkirch

⁵ pâtisserie alsacienne salée en forme de noeuds

⁶ eau de vie à base de cerise

⁷ petits gâteaux alsaciens de noël

⁸ soupe à base de bière

Toi aussi tu as grandi pendant les années 80-90, souviens-toi...


Tu as collectionné les Pogs
Tu lisais les livres de la collection 'Chair de poule'
Tu as dansé sur 'Wannabe ' des Spice Girls

Tu as pleuré au cinéma quand Mufasa est mort dans 'Le Roi Lion'
Les filles faisaient des chorégraphies sur 'S Club 7'

'Friends' passait encore sur France 2
Tu regardais 'Docteur Quinn', 'La petite maison dans la prairie' et 'Une nounou d'Enfer'
Pour toi Teri Hatcher c'est d'abord Loïs dans 'Loïs et Clark' et Will Smith c'est 'Le Prince de Bel-Air'
Tu sais ce que ça veut dire 'chich!'
Pour toi Anastasia c'est un Disney
Tu n'as PAS écouté Lorie à l'école primaire
Tu allais à la boulangerie pour acheter des 'Couilles de Mammouth' et des malabars...que tu payais en Francs
Tu étais au lycée, en cours, quand les avions ont frappé les tours du World Trade Center
Tu as déjà crié 'Wazzaaaaaaaa'
'Et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu' 'MAIS BIEN SÛR !'
'Tout le monde se lève pour Danette'...

Malheureusement tu sais qui est Larusso
Tu as joué avec la toute première Game Boy (tu sais le truc gris énorme avec 4 piles)

Tu dis 'genre', 'trop' et 'c'est clair' quinze fois dans la même phrase

Tu regardais 'Le Club Dorothée', 'Les Musclés ' et 'Hélène et les garçons'...
Tu regardais 'Les vacances de l'amour' et 'Beverly Hills' avec passion et quand tu vois aujourd'hui un épisode tu l'as déjà vu tellement que tu connais la fin !
Tu chantais 'je t'aime' de Lara Fabian dans ta douche

Tu kiffais Drasic dans 'Hartley coeur a vif', quel rebel !!!
Tu as collectionné les billes
Tous les dimanches soirs, tu regardais '7sur7' avec tes parents
Tous les jours à la cantine, tu cherchais ton âge au fond de ton verre

Tu croyais que tu abritais des petits bonshommes dans ton corps à cause d' 'Il était une fois la Vie'
Tu regardais 'Madame est servie' et 'Arnold & Willy' à la télé

Tu faisais des canulars au téléphone SANS que ton numéro s'affiche
Tu as passé des heures à jouer au Tetris sur ta game Boy
Tu vidais ta boite de céréales ou de chocolat en poudre pour trouver le cadeau à l'intérieur


Voici quelques symptômes de ton vieillissement :
1. Tu comprends le texte ci-dessus et tu souris en te disant ' putain.... ' !!
2. Les enfants te disent maintenant Madame ou Monsieur et te vouvoient
3. Tu as besoin de plus d'une matinée pour te remettre d'une nuit blanche (si, si!!)
4. Tes amis se marient, créent une famille
5. En soirée tu parles de choses que les autres prennent pour des légendes...


Eh oui, comptes tes rides et tes cheveux blancs, et plus tes centimètres gagnés !

PS à tous : je compatis !! lol ça va aller, on n'est pas encore à la période 'déambulateurs et dentiers'... mais quand même, les pokémons, ça vaut pas les minikeums !!!

Le monde serait si merveilleux si on le voyait encore avec nos yeux d’enfants…

-         Qu’est-ce que tu fais avec ce grand carton dans ta chambre ?

-         Maman m’a dit de mettre toutes les affaires que je ne voulais plus dedans ; on va les vendre et on sera riche !

-         Et même qu’on pourra s’acheter tout ce qu’on veut avec toutes les pièces qu’on aura !